Wine Spectator’s expert Dr. Vinny offers tips for making wine recommendations and other ways to convey top wine picks from a restaurant list.