As with wine, the raw materials and agricultural practices that go into cheese affect how it tastes. But some conversations miss the point.