Hungarian and French winemaking traditions come together in Austria’s Burgenland region, where the red Blaufränkisch grape rules.